Comentarios en: Sala, Zas, Salamonde, Salouzáns http://cordal.eu/sala-zas-salamonde-salouzans.html Toponimia e Onomástica Sun, 01 Aug 2010 01:47:19 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7.1 hourly 1 Por: A voltas con Salas http://cordal.eu/sala-zas-salamonde-salouzans.html/comment-page-1#comment-9 A voltas con Salas Thu, 02 Jul 2009 22:38:59 +0000 http://cordal.eu/?p=128#comment-9 [...] penso que, o exposto no artigo Sala, Zas, Salamonde, Salouzáns é válido; mesmo se apuntaba a unha acepción secundaria que indicaba “sementeira”, aínda que [...] [...] penso que, o exposto no artigo Sala, Zas, Salamonde, Salouzáns é válido; mesmo se apuntaba a unha acepción secundaria que indicaba “sementeira”, aínda que [...]

]]> Por: Anónimo http://cordal.eu/sala-zas-salamonde-salouzans.html/comment-page-1#comment-7 Anónimo Mon, 29 Jun 2009 22:33:16 +0000 http://cordal.eu/?p=128#comment-7 Sobre "sala" como terreo de labor: "Quanto a SAAVEDRA, só podemos informar da origem do sobrenome ou nome de família, nom dos aspectos genealógicos, que nom som da nossa competência. É um nome híbrido, céltico-latino. O primeiro membro, SALA (segundo A longo) era "sementeira" em céltico antigo. Em geral as SÁS galego-portuguesas e SALAS castelhanas, catalãs e bascas teem esse significado, nunca o arquitectónico que se lhes atribuía. -VEDRA é o latim VETERA "velha". Pois que SÁ, além de "sementeira", também significa "geraçom" (ainda é apelativo nas Rias Baixas), o significado global no sobrenome pode cifrar-se como "geraçom velha, anterior". " Un saúdo Sobre “sala” como terreo de labor: “Quanto a SAAVEDRA, só podemos informar da origem do sobrenome ou nome de família, nom dos aspectos genealógicos, que nom som da nossa competência. É um nome híbrido, céltico-latino. O primeiro membro, SALA (segundo A longo) era “sementeira” em céltico antigo. Em geral as SÁS galego-portuguesas e SALAS castelhanas, catalãs e bascas teem esse significado, nunca o arquitectónico que se lhes atribuía. -VEDRA é o latim VETERA “velha”. Pois que SÁ, além de “sementeira”, também significa “geraçom” (ainda é apelativo nas Rias Baixas), o significado global no sobrenome pode cifrar-se como “geraçom velha, anterior”. ”

Un saúdo

]]>